1 00:00:06,441 --> 00:00:07,181 Anteriormente en "Solo agrega magia"... 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,531 Sr. Morris, No lo entiendo. 3 00:00:09,618 --> 00:00:11,881 - ¿Una C? - Esto no es Rockbury. Esperamos más. 4 00:00:11,968 --> 00:00:13,361 Me gustaría presentarte a Jill. 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,232 ella esta considerando dirigiendo mi campaña. 6 00:00:15,319 --> 00:00:18,409 "Terri Quinn. Deja que ella dirija tu ciudad de la misma manera que dirige su casa". 7 00:00:18,496 --> 00:00:20,194 entonces no te acuerdas la magia? 8 00:00:20,281 --> 00:00:21,760 No tengo tiempo para esto. 9 00:00:21,847 --> 00:00:23,719 Hannah: ¿Quién borraría? ¿El conocimiento de magia de RJ? 10 00:00:23,806 --> 00:00:25,547 No fuimos nosotros y no era uno de los OC. 11 00:00:25,634 --> 00:00:27,070 Si RJ fuera un protector, hay otros dos por ahí. 12 00:00:27,157 --> 00:00:29,377 podrían ser involucrados. 13 00:00:29,464 --> 00:00:31,683 Chica: Compre algunos productos horneados de RJ White y Noelle Jasper. 14 00:00:31,770 --> 00:00:33,033 ¿Noelle Jasper? 15 00:00:33,120 --> 00:00:34,991 la misma noelle ¿Quién es el dueño de Saphron? 16 00:00:35,078 --> 00:00:37,167 mi nombre es Noelle Jasper, 17 00:00:37,254 --> 00:00:39,169 y yo quería presentarme. 18 00:00:39,256 --> 00:00:41,693 Chicos, esto significa que Noelle Jasper 19 00:00:41,780 --> 00:00:44,000 - tuvo que haber sido-- - Un protector. 20 00:00:44,087 --> 00:00:45,828 21 00:00:47,569 --> 00:00:50,485 22 00:00:53,488 --> 00:00:57,666 ¿Qué puedo decir sobre ¿Cascadas del azafrán? 23 00:00:57,753 --> 00:01:01,757 Para empezar, es lo peor. 24 00:01:01,844 --> 00:01:05,456 he estado atrapado en este pequeño pueblo apartado toda mi vida. 25 00:01:05,543 --> 00:01:08,329 he estado esperando 40 años para decir esto. 26 00:01:08,416 --> 00:01:11,071 ¡Los pluots son tontos! 27 00:01:12,333 --> 00:01:13,682 [murmullo] 28 00:01:17,599 --> 00:01:20,210 ¡Hasta luego, tontos! 29 00:01:31,091 --> 00:01:32,048 [suena la campana] 30 00:01:42,580 --> 00:01:45,453 31 00:01:53,852 --> 00:01:55,158 Hola, Jake. 32 00:01:55,245 --> 00:01:56,638 Eh, ¿en qué piensas? el tablero de especiales? 33 00:01:58,335 --> 00:02:00,816 Es, eh-- ¿Qué pasa con ese dibujo? 34 00:02:04,167 --> 00:02:05,647 Esa es Italia. 35 00:02:05,734 --> 00:02:07,779 Porque la ensalada Caprese es de Italia. 36 00:02:07,866 --> 00:02:11,218 la letra es muy bonito. 37 00:02:11,305 --> 00:02:13,176 Pero te olvidaste de agregar la ensalada Cobb, 38 00:02:13,263 --> 00:02:16,005 el sándwich de rosbif, y la sopa de cebolla francesa. 39 00:02:16,092 --> 00:02:17,659 Y esos no son de Italia. 40 00:02:17,746 --> 00:02:19,443 Yo... yo no lo hice olvídalos. 41 00:02:19,530 --> 00:02:22,272 Me puse a pensar... 42 00:02:22,359 --> 00:02:24,796 un artículo es especial, cuatro es un menú. 43 00:02:24,883 --> 00:02:26,320 Y nuestros tomates están a punto de ir mal, 44 00:02:26,407 --> 00:02:28,800 Entonces, ¿no deberíamos serlo? empujando los artículos de tomate? 45 00:02:28,887 --> 00:02:31,063 E-- Eso no es tu llamado a hacer. 46 00:02:31,151 --> 00:02:32,717 Quiero decir, esto es como cuando tu 47 00:02:32,804 --> 00:02:34,719 reorganizado el estante de pastelería según el precio. 48 00:02:34,806 --> 00:02:36,678 Bueno, pensé que ayudaría-- 49 00:02:36,765 --> 00:02:39,289 Y esa vez tu Coloque la leche de soja con las cremas. 50 00:02:39,376 --> 00:02:41,639 Porque a la gente le gusta. 51 00:02:41,726 --> 00:02:43,641 tu no harías esto con un jefe normal. 52 00:02:43,728 --> 00:02:45,861 Solo haz esto conmigo porque soy tu amigo. 53 00:02:45,948 --> 00:02:47,993 Eso no es cierto. 54 00:02:48,080 --> 00:02:50,431 - Es bueno que tú tomó la iniciativa. - Gracias. 55 00:02:50,518 --> 00:02:52,520 ¿Pero puedes ¿Por favor borra eso y haz lo que te pedí? 56 00:03:07,448 --> 00:03:08,927 ¿"En los intermedios"? 57 00:03:09,014 --> 00:03:12,017 porque tenian el libro "entre" los OC y nosotros. 58 00:03:12,104 --> 00:03:13,758 hablando de "en el medio" 59 00:03:13,845 --> 00:03:16,065 investigué un poco sobre Noelle Jasper, 60 00:03:16,152 --> 00:03:18,850 y resulta, Según el Lavender Heights Herald, 61 00:03:18,937 --> 00:03:21,723 que hace ocho meses ella era cocinera en Red's Diner. 62 00:03:21,810 --> 00:03:23,942 Y ahora ella posee la mayor parte restaurante popular en la ciudad, 63 00:03:24,029 --> 00:03:26,467 que, créanme, está un poco sobrevalorado. 64 00:03:26,554 --> 00:03:28,033 Suena igual éxito de la noche a la mañana 65 00:03:28,120 --> 00:03:30,122 RJ tenía en la escuela secundaria. 66 00:03:30,210 --> 00:03:31,950 Ella debe estar usando magia. 67 00:03:32,037 --> 00:03:34,083 Darby comió allí Hace unos meses y ella estaba bien. 68 00:03:34,170 --> 00:03:36,172 solo tuve unos pocos bocados de mi queso asado. 69 00:03:36,259 --> 00:03:37,695 estaba un poco distraído por el conjunto 70 00:03:37,782 --> 00:03:39,523 "conociendo a mi papá cosa de "nueva novia". 71 00:03:39,610 --> 00:03:40,959 Si Noelle está usando magia, 72 00:03:41,046 --> 00:03:43,223 entonces ella podría ser involucrado en la maldición de RJ. 73 00:03:43,310 --> 00:03:45,007 Lo que podría hacerla peligroso. 74 00:03:45,094 --> 00:03:46,530 Con mayor razón para investigar. 75 00:03:46,617 --> 00:03:48,619 la mitad de la ciudad come en Saphron. 76 00:03:48,706 --> 00:03:50,404 Bueno, no podemos simplemente entra a su cocina 77 00:03:50,491 --> 00:03:51,535 como lo hacemos en Mama P's. 78 00:03:51,622 --> 00:03:52,797 quiero decir, si ella nos atrapó, 79 00:03:52,884 --> 00:03:54,582 podríamos entrar verdadero problema. 80 00:03:54,669 --> 00:03:56,801 Sé cómo podemos entrar en su cocina. 81 00:03:56,888 --> 00:04:00,109 Una misión encubierta, como en las películas. 82 00:04:00,196 --> 00:04:02,198 uno de nosotros puede ir encubierto en casa de Saphron, 83 00:04:02,285 --> 00:04:04,156 husmear y ver si Noelle está usando magia. 84 00:04:04,244 --> 00:04:06,550 Déjame adivinar, ¿Quieres poner a trabajar tus nuevas habilidades de actuación? 85 00:04:06,637 --> 00:04:08,422 ¿Puedo ir de incógnito? ¿Por favor? 86 00:04:08,509 --> 00:04:10,119 siempre he querido ser un doble agente. 87 00:04:10,206 --> 00:04:11,642 Odio Te lo diré, 88 00:04:11,729 --> 00:04:13,644 pero si estamos siquiera seguros queremos hacer esto, 89 00:04:13,731 --> 00:04:15,994 solo uno de nosotros Tiene experiencia como servidor. 90 00:04:23,088 --> 00:04:25,874 soy un gran admirador de el movimiento de comida cocinada a fuego lento. 91 00:04:25,961 --> 00:04:27,702 Realmente resalta los sabores, 92 00:04:27,789 --> 00:04:31,053 y preserva la integridad de los ingredientes. 93 00:04:31,140 --> 00:04:33,273 Eso es muy bueno. 94 00:04:33,360 --> 00:04:35,666 ¿Por qué quieres dejar Mama P's? 95 00:04:35,753 --> 00:04:38,060 Lo digo en serio sobre la comida. 96 00:04:38,147 --> 00:04:42,760 Y mamá P no tiene exactamente ha sido escrito en el Saffron Gourmet. 97 00:04:42,847 --> 00:04:45,981 No me malinterpretes. Ella ha sido muy buena conmigo. 98 00:04:46,068 --> 00:04:47,025 - pero-- - No digas más. 99 00:04:47,112 --> 00:04:49,027 Me gustas, Kelly. 100 00:04:49,114 --> 00:04:52,553 Creo que harías una gran incorporación aquí en Saphron. 101 00:04:52,640 --> 00:04:53,554 Puedes entrenar mañana. 102 00:04:56,121 --> 00:04:57,862 todo bien misión encubierta 103 00:04:57,949 --> 00:04:59,690 necesita un hombre en la camioneta para ejecutar la operación. 104 00:04:59,777 --> 00:05:01,475 eso es charla de espionaje para su funcionamiento. 105 00:05:01,562 --> 00:05:03,128 Y para esta operación, Hannah y yo seremos 106 00:05:03,215 --> 00:05:04,782 las mujeres en la cabina. 107 00:05:04,869 --> 00:05:07,742 mientras estás trabajando aquí, 108 00:05:07,829 --> 00:05:12,268 conseguiremos mesas en Saphron aquí... 109 00:05:12,355 --> 00:05:14,314 y aquí. 110 00:05:14,401 --> 00:05:16,141 Para estar atento todo. 111 00:05:16,228 --> 00:05:18,056 Además, Haremos interferencia si las cosas van mal 112 00:05:18,143 --> 00:05:19,449 como siempre lo hacen 20 minutos antes 113 00:05:19,536 --> 00:05:20,972 el final de cada película de espías. 114 00:05:21,059 --> 00:05:22,191 Genial. Y mientras estoy husmeando, 115 00:05:22,278 --> 00:05:23,975 puedo enviarte un mensaje de texto lo que encuentro. 116 00:05:24,062 --> 00:05:26,674 Mala idea. Si envías mensajes de texto desde el trabajo, arruinarás tu tapadera. 117 00:05:26,761 --> 00:05:28,502 por no hablar de ser despedido. 118 00:05:28,589 --> 00:05:30,155 Necesitamos mantener en contacto contigo 119 00:05:30,242 --> 00:05:32,506 de una manera que nadie se dará cuenta. 120 00:05:32,593 --> 00:05:34,769 Como esos elegantes auriculares todos los espías usan. 121 00:05:34,856 --> 00:05:36,988 Correcto, excepto que esos son realmente caro. 122 00:05:37,075 --> 00:05:39,034 - ¿Pero sabes qué no lo es? - Nuestro libro de cocina mágico. 123 00:05:39,121 --> 00:05:41,036 Nuestro libro de cocina mágico. 124 00:05:41,123 --> 00:05:42,994 mientras estabas En su entrevista, encontramos esto. 125 00:05:43,081 --> 00:05:45,606 Tele-P?t?. 126 00:05:45,693 --> 00:05:47,608 "Envía tus pensamientos, mente a mente, 127 00:05:47,695 --> 00:05:50,872 "un pensamiento a la vez para romper tu atadura." 128 00:05:50,959 --> 00:05:52,613 Entonces es como magia walkie-talkies. 129 00:05:52,700 --> 00:05:54,136 Bien, y el hechizo se rompe 130 00:05:54,223 --> 00:05:56,268 cuando todos pensamos el mismo pensamiento a la vez. 131 00:05:56,356 --> 00:05:58,749 algo como "excélsior." 132 00:05:58,836 --> 00:06:01,448 Eh, ¿qué tal "¿Terminemos con el hechizo"? 133 00:06:01,535 --> 00:06:03,014 ¿Qué piensas? ¿Kell? 134 00:06:03,101 --> 00:06:05,669 creo que soy mucho menos miedo de ir encubierto 135 00:06:05,756 --> 00:06:08,890 sabiendo que podré hablar con ustedes dos todo el tiempo. 136 00:06:08,977 --> 00:06:11,849 137 00:06:34,524 --> 00:06:36,352 ¿Soy solo yo? o p?t? parece realmente asqueroso 138 00:06:36,439 --> 00:06:37,397 lo primero por la mañana? 139 00:06:37,484 --> 00:06:38,920 Es totalmente asqueroso. 140 00:06:39,007 --> 00:06:41,270 Pero si funciona, Será totalmente genial. 141 00:06:43,794 --> 00:06:45,753 - ¿Estamos listos? - Creo que sí. 142 00:06:52,586 --> 00:06:54,457 [thinking] Testing. Pruebas. 143 00:06:54,544 --> 00:06:56,938 Esta es Ana. ¿Puedes oírme? 144 00:06:57,025 --> 00:06:58,940 Vaya, esto es genial. 145 00:06:59,027 --> 00:06:59,984 puedo escucharte en mi cabeza. 146 00:07:00,071 --> 00:07:01,551 ¿Puedes oírme? 147 00:07:01,638 --> 00:07:04,249 Los escucho a ambos. Es asombroso. 148 00:07:04,336 --> 00:07:07,775 Darby: Vale la pena un bocado de hígados de pollo en puré. 149 00:07:07,862 --> 00:07:10,734 - Hola chicas. - Ah, hola, mamá. 150 00:07:10,821 --> 00:07:14,085 Uh, solo estamos teniendo un concurso de miradas. 151 00:07:14,172 --> 00:07:18,916 Eh. Bueno, eso es una buena forma económica de entretenerse. 152 00:07:19,003 --> 00:07:20,875 [risas] 153 00:07:20,962 --> 00:07:23,007 Bueno, estoy en camino a Conoce a Jill en casa de Mama P. 154 00:07:23,094 --> 00:07:24,269 ¿Quieres que te lleve? 155 00:07:24,356 --> 00:07:26,010 - ¿A casa de Mamá P? - Sí. 156 00:07:26,097 --> 00:07:27,838 ¿No estás trabajando hoy? 157 00:07:27,925 --> 00:07:30,624 Um, no, yo... tengo un poco de investigación que necesito hacer. 158 00:07:30,711 --> 00:07:33,409 Bueno. Bueno, diviértete mirándose el uno al otro. 159 00:07:33,496 --> 00:07:34,454 [risas] 160 00:07:37,631 --> 00:07:38,632 [la puerta se cierra] 161 00:07:38,719 --> 00:07:40,372 Ah, se me olvidó cambiar mi turno. 162 00:07:40,460 --> 00:07:42,418 Jake no va a así. 163 00:07:42,505 --> 00:07:45,377 cuando te explico es por el misterio, estará bien. 164 00:07:45,465 --> 00:07:46,901 [suena la campana] 165 00:07:46,988 --> 00:07:49,033 Déjame aclarar esto. 166 00:07:49,120 --> 00:07:51,122 Me estás abandonando para ir trabajar en la competencia? 167 00:07:51,209 --> 00:07:53,037 No es así. 168 00:07:53,124 --> 00:07:55,431 Noelle Jasper es un antiguo protector y nosotros... 169 00:07:55,518 --> 00:07:56,693 El domingo es nuestro día más ocupado. 170 00:07:56,780 --> 00:07:58,434 Estar aquí. 171 00:07:59,914 --> 00:08:02,046 Vale, tal vez Jake No lo entenderé. 172 00:08:02,133 --> 00:08:04,005 odio hacer esto a él. 173 00:08:04,092 --> 00:08:06,573 Pero esto podría ser our only chance to investigate Saphron. 174 00:08:07,965 --> 00:08:09,880 creo que tengo una idea. 175 00:08:13,797 --> 00:08:14,885 ¿En realidad? 176 00:08:14,972 --> 00:08:16,234 Kelly no puede simplemente dar un turno 177 00:08:16,321 --> 00:08:17,671 a alguien que no funciona aquí. 178 00:08:17,758 --> 00:08:20,543 No me grites. Estoy aquí para ayudar. 179 00:08:20,630 --> 00:08:22,632 Lo siento. Gracias, es solo... 180 00:08:22,719 --> 00:08:24,242 difícil ser un jefe y un amigo. 181 00:08:27,158 --> 00:08:28,986 Kelly, ¿puedes oírme? 182 00:08:29,073 --> 00:08:32,424 - Eres de Saphron... - Jake está muy molesto. 183 00:08:32,512 --> 00:08:34,426 Ahora debes hacerles sentir como son... 184 00:08:34,514 --> 00:08:36,211 Kelly, ¿estás ahí? 185 00:08:36,298 --> 00:08:37,560 Sí, pero espera. 186 00:08:37,647 --> 00:08:40,258 tomas un pedido preguntando con calma, 187 00:08:40,345 --> 00:08:44,219 "¿Has tenido una visión de ¿Qué comida disfrutarás?" 188 00:08:44,306 --> 00:08:45,960 El mono está en el árbol. 189 00:08:46,047 --> 00:08:48,353 ¿O debería ser el mono en la playa? 190 00:08:48,440 --> 00:08:51,139 - ¿O debería ser yo el-- - Todos guarden silencio. 191 00:08:51,226 --> 00:08:53,097 Pareces distraído. 192 00:08:53,184 --> 00:08:55,535 Lo siento, yo... yo... Sólo me estoy concentrando. 193 00:08:55,622 --> 00:08:57,058 Bueno, si recuerdas nada más, 194 00:08:57,145 --> 00:08:59,190 recuerda lo que soy a punto de decirte. 195 00:08:59,277 --> 00:09:01,976 - El cliente... - [vocalizando] Replanteo 196 00:09:02,063 --> 00:09:03,717 estoy en una vigilancia 197 00:09:03,804 --> 00:09:06,676 Buscando algunos m-m-m-m-m-magia 198 00:09:06,763 --> 00:09:08,069 En una caza de espías 199 00:09:08,156 --> 00:09:09,679 Súper espías, cazadores de espías 200 00:09:09,766 --> 00:09:11,638 - Súper espías. -¡Darby! 201 00:09:11,725 --> 00:09:13,335 Lo siento. Estaba creando el ambiente. 202 00:09:13,422 --> 00:09:15,206 necesito presta atención. 203 00:09:15,293 --> 00:09:16,817 ¿Conseguiste todo eso? 204 00:09:16,904 --> 00:09:18,732 Sí. Totalmente. 205 00:09:20,647 --> 00:09:23,650 Jake, ¿qué es ella? haciendo por ahí? 206 00:09:23,737 --> 00:09:25,521 Ah, ¿Hannah? Bueno, ella está reemplazando a-- 207 00:09:25,608 --> 00:09:28,002 No, ella no. Su. 208 00:09:30,091 --> 00:09:31,614 La señora Quinn está teniendo una reunión de campaña. 209 00:09:31,701 --> 00:09:33,442 y ella necesita tres mesas? 210 00:09:33,529 --> 00:09:35,183 Eso parece. 211 00:09:35,270 --> 00:09:37,707 Todo lo que ha ordenado es una taza de café y tres muffins. 212 00:09:37,794 --> 00:09:40,536 Bueno, postularse para alcalde No puede ser fácil ni barato. 213 00:09:40,623 --> 00:09:41,711 Déjala un poco relajada. 214 00:09:41,798 --> 00:09:45,236 ¿Por qué debería hacerlo? No soy político. 215 00:09:45,323 --> 00:09:47,195 ellos necesitan Ordene más o váyase. 216 00:09:53,201 --> 00:09:56,378 La presentación es tan importante como el gusto. 217 00:09:58,293 --> 00:09:59,686 ¿Sabes por qué? 218 00:09:59,773 --> 00:10:01,383 Porque nuestros ojos comen antes de nuestros estómagos. 219 00:10:01,470 --> 00:10:03,080 Eso es muy bueno. 220 00:10:03,167 --> 00:10:06,257 Ahora, es por eso Yo personalmente inspecciono cada plato. 221 00:10:06,344 --> 00:10:07,432 antes de servirlo. 222 00:10:07,519 --> 00:10:09,173 ¿Cada plato? 223 00:10:09,260 --> 00:10:11,915 Así es. Y es bueno que lo haga. 224 00:10:12,002 --> 00:10:13,700 Mira aquí. 225 00:10:13,787 --> 00:10:17,268 Este falta el pensamiento comestible. 226 00:10:17,355 --> 00:10:18,574 ¿Pensamiento comestible? 227 00:10:18,661 --> 00:10:20,576 es de saphron guarnición de firma. 228 00:10:20,663 --> 00:10:22,926 uno sigue cada plato, 229 00:10:23,013 --> 00:10:25,625 sin excepciones. 230 00:10:25,712 --> 00:10:27,931 hanna: ¿$10? 231 00:10:28,018 --> 00:10:30,064 Kell, ¿no? siempre quejarse 232 00:10:30,151 --> 00:10:32,327 que el señor Ashton es ¿una terrible propina? 233 00:10:32,414 --> 00:10:34,242 - ¿Qué? - ¿Disculpe? 234 00:10:34,329 --> 00:10:37,114 Yo solo, um-- ¿Sin guarnición? 235 00:10:37,201 --> 00:10:39,247 Quiero decir, ¿qué es esto? hora de aficionado? 236 00:10:39,334 --> 00:10:41,684 Saphron es famoso por sus pensamientos comestibles. 237 00:10:41,771 --> 00:10:44,992 Bueno, el secreto es Le agrego un toque especiado. 238 00:10:45,079 --> 00:10:46,907 ¿Condimentar? ¿Qué tipo? 239 00:10:46,994 --> 00:10:48,865 Bueno, como dije, es un secreto. 240 00:10:48,952 --> 00:10:51,085 Pero te diré estaría sorprendido 241 00:10:51,172 --> 00:10:53,304 cuantos platos ordinarios se puede mejorar 242 00:10:53,391 --> 00:10:55,393 con solo un poquito de picante. 243 00:10:55,480 --> 00:10:57,874 No tan sorprendido como pensarías. 244 00:10:57,961 --> 00:11:00,442 Necesito ir a buscar más de mi despensa. 245 00:11:00,529 --> 00:11:02,879 Ah, me iré. ¿Dónde está tu despensa? 246 00:11:02,966 --> 00:11:04,446 Está por allí. 247 00:11:04,533 --> 00:11:07,014 pero está fuera de los límites a servidores. Quedarse en el mismo sitio. 248 00:11:09,581 --> 00:11:12,672 kelly: ustedes, Noelle tiene una despensa que está prohibida. 249 00:11:12,759 --> 00:11:14,325 Darby: Vaya, ¿una despensa secreta? 250 00:11:14,412 --> 00:11:15,805 hanna: por supuesto. 251 00:11:15,892 --> 00:11:17,807 Como mamá P. y la señorita Silvers. 252 00:11:17,894 --> 00:11:20,375 Kelly: Ella incluso dijo ella usa una especia secreta. 253 00:11:20,462 --> 00:11:21,855 Ah, me tengo que ir. 254 00:11:21,942 --> 00:11:23,465 Ahora veamos cómo atiendes mesas. 255 00:11:28,600 --> 00:11:29,645 [suena la campana] 256 00:11:37,305 --> 00:11:38,567 ¿Todo bien? 257 00:11:38,654 --> 00:11:40,612 Ese es uno de mis maestros. 258 00:11:40,700 --> 00:11:41,701 ¿Y? 259 00:11:41,788 --> 00:11:43,659 pues me pongo nervioso a su alrededor. 260 00:11:43,746 --> 00:11:45,139 no creo que el le gusto mucho. 261 00:11:45,226 --> 00:11:47,271 Entonces será mejor que no arruinar su orden. 262 00:11:54,148 --> 00:11:56,411 Bienvenido a Saphron. Mi nombre es Kelly, 263 00:11:56,498 --> 00:11:58,674 y yo seré tu guía culinaria de hoy. 264 00:11:58,761 --> 00:12:00,284 Hola kelly, Soy Débora, 265 00:12:00,371 --> 00:12:01,721 y estaré su cliente. 266 00:12:01,808 --> 00:12:03,723 mientras meditas en tus elecciones, 267 00:12:03,810 --> 00:12:07,117 por favor disfruta un popover de romero de cortesía. 268 00:12:09,467 --> 00:12:11,295 Y permíteme presentarme, 269 00:12:11,382 --> 00:12:13,558 y la cocina aquí en Safrón. 270 00:12:13,645 --> 00:12:15,735 En el mundo apresurado de hoy, Yo quería... 271 00:12:15,822 --> 00:12:17,911 necesito hacer un pedido, pero tengo miedo de comer cualquier cosa. 272 00:12:17,998 --> 00:12:19,651 Hasta que llegue a la despensa de Noelle, 273 00:12:19,739 --> 00:12:21,088 No sé qué es seguro. 274 00:12:21,175 --> 00:12:22,742 Pero mantente alejado de las flores comestibles. 275 00:12:22,829 --> 00:12:24,613 Los pensamientos pueden ser mágicos. 276 00:12:24,700 --> 00:12:27,050 Mira, yo creo que compartir comida con los seres queridos es... 277 00:12:27,137 --> 00:12:28,660 tengo que conseguir algo. 278 00:12:28,748 --> 00:12:30,097 Hannah: Solo consigue lo que tuviste la última vez. 279 00:12:30,184 --> 00:12:32,142 Eso no pareció deletrearte. 280 00:12:32,229 --> 00:12:34,275 Darby: Buena idea. Era un queso asado suave, 281 00:12:34,362 --> 00:12:35,929 pero al menos era seguro. 282 00:12:36,016 --> 00:12:37,844 ¿Me estás tomando el pelo? 283 00:12:37,931 --> 00:12:40,498 Lo he tenido. Esta no es su oficina privada. 284 00:12:43,763 --> 00:12:44,894 Terri, odio haz esto pero-- 285 00:12:44,981 --> 00:12:46,809 Lo siento, fui tan ruidoso. Estaba hablando por teléfono. 286 00:12:46,896 --> 00:12:49,333 - Escuché. - Y me enteré de que el concejal Lever 287 00:12:49,420 --> 00:12:51,727 si oficialmente va a competir contra ti para alcalde, Terri. 288 00:12:51,814 --> 00:12:53,642 ¿Adam Palanca? Lo conozco. 289 00:12:53,729 --> 00:12:54,991 Es un buen tipo. 290 00:12:55,078 --> 00:12:56,210 Bueno, eso puede ser, pero él representa 291 00:12:56,297 --> 00:12:57,777 todo estás en contra. 292 00:12:57,864 --> 00:12:59,648 Escuché que quiere demoler parte del centro de la ciudad, 293 00:12:59,735 --> 00:13:01,781 y convertirlo en un centro comercial gigante al aire libre. 294 00:13:01,868 --> 00:13:03,260 ¿Un centro comercial? 295 00:13:03,347 --> 00:13:05,349 Bueno, ese es el lo último que necesitamos. 296 00:13:05,436 --> 00:13:07,264 - Arruinará el encanto de-- - Lo sé. 297 00:13:07,351 --> 00:13:09,179 Como alcalde, nunca deja que eso suceda. 298 00:13:09,266 --> 00:13:10,790 Bien por usted. 299 00:13:10,877 --> 00:13:12,052 No podemos dejarlo convertir nuestra ciudad en 300 00:13:12,139 --> 00:13:13,618 el próximo Lavender Heights. 301 00:13:13,705 --> 00:13:15,055 Y es por eso que Terri necesita ganar estas elecciones. 302 00:13:15,142 --> 00:13:17,100 Gracias, Jill. 303 00:13:17,187 --> 00:13:20,103 Lo siento, mamá P. ¿Vinías a decir algo? 304 00:13:20,190 --> 00:13:24,107 Uh, solo quería saber si necesitabas otra taza de café. 305 00:13:24,194 --> 00:13:27,067 306 00:13:32,246 --> 00:13:35,292 ¿Estás racionando eso? ¿En caso de que la comida tarde una hora más? 307 00:13:35,379 --> 00:13:37,120 Algo así. 308 00:13:37,207 --> 00:13:40,297 Un popover de romero No es suficiente para compensar esta espera. 309 00:13:40,384 --> 00:13:42,822 Debería quejarme. 310 00:13:42,909 --> 00:13:44,606 Darby: Mono al dedal, mono al dedal. 311 00:13:44,693 --> 00:13:46,608 ¿Cuál es tu estado? dedal? 312 00:13:46,695 --> 00:13:48,915 kelly: aparentemente, mi forma vertiginosa necesita trabajo. 313 00:13:49,002 --> 00:13:50,612 Y no estás ayudando. 314 00:13:50,699 --> 00:13:53,093 No, no, no, demasiado descuidado. Mírame. 315 00:13:53,180 --> 00:13:54,616 kelly: necesito Métete en esa despensa. 316 00:13:54,703 --> 00:13:56,226 Darby: Sólo pon una excusa. 317 00:13:56,313 --> 00:13:57,793 tenemos que descubrir ¿Qué hay ahí? 318 00:13:57,880 --> 00:13:59,316 Entiendo. Um, mi jarra está vacía. 319 00:13:59,403 --> 00:14:00,404 Déjame ir atrás y llenarlo. 320 00:14:00,491 --> 00:14:03,059 Oh, no, no. No seas tonto. 321 00:14:03,146 --> 00:14:04,931 kelly: no puedo escapar de Noelle. 322 00:14:05,018 --> 00:14:07,063 Necesito una distracción. 323 00:14:11,981 --> 00:14:13,983 Creo que tengo una idea. 324 00:14:14,070 --> 00:14:15,376 Hannah, necesito tu ayuda. 325 00:14:15,463 --> 00:14:17,030 ¿Mi ayuda? Bueno. 326 00:14:21,164 --> 00:14:23,297 me han dicho que tienes una queja? 327 00:14:23,384 --> 00:14:25,342 Sí. 328 00:14:25,429 --> 00:14:27,867 este popover No parece orgánico. 329 00:14:27,954 --> 00:14:29,912 te lo puedo asegurar utilizamos sólo el... 330 00:14:29,999 --> 00:14:31,131 La ballena está en el anzuelo. 331 00:14:31,218 --> 00:14:32,610 Ve ahora. 332 00:14:32,697 --> 00:14:36,049 ¿En realidad? ¿Y cómo los consigues? 333 00:14:36,136 --> 00:14:38,834 Bueno, tenemos una variedad. de granjas locales de las cuales... 334 00:14:38,921 --> 00:14:40,967 Bien, ahora haz que siga hablando. 335 00:14:41,054 --> 00:14:42,969 Como sea que ella responda, simplemente continúa con 336 00:14:43,056 --> 00:14:46,015 un muy severo: "¿Y crees que eso es ético?" 337 00:14:46,102 --> 00:14:47,843 Ahora, no pienses en mí ni por un minuto. 338 00:14:50,019 --> 00:14:51,760 Hola, Sr. Morris. 339 00:14:51,847 --> 00:14:53,718 Es bueno verte. 340 00:14:53,805 --> 00:14:54,850 ¿Qué estás tomando? 341 00:14:54,937 --> 00:14:56,896 Hola, Señorita Parker-Kent. 342 00:14:56,983 --> 00:14:58,288 sorprendido de Nos vemos aquí. 343 00:14:58,375 --> 00:15:01,378 Sí. sé que este es el momento Podría estar estudiando, 344 00:15:01,465 --> 00:15:03,076 - sin embargo, yo-- - ¿Estás bromeando? 345 00:15:03,163 --> 00:15:04,816 Un trabajo estable puede enseñarte cosas 346 00:15:04,904 --> 00:15:06,862 que una clase de honores no puedo. 347 00:15:06,949 --> 00:15:08,777 Esperar. ¿Trabajo estable? 348 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 Sí. Ya sabes, aprendiendo el significado del trabajo duro, 349 00:15:11,649 --> 00:15:14,000 es, uh, cada parte tan importante como estudiar. 350 00:15:14,087 --> 00:15:17,046 Un trabajo te enseña sobre el mundo real. 351 00:15:17,133 --> 00:15:20,789 te admiro por pudiendo equilibrar esto con tu trabajo escolar. 352 00:15:20,876 --> 00:15:22,356 no creo lo entiendes. 353 00:15:22,443 --> 00:15:24,924 Creo que te juzgué mal. 354 00:15:25,011 --> 00:15:26,447 Estoy muy impresionado Ana. 355 00:15:29,754 --> 00:15:32,496 356 00:15:34,585 --> 00:15:35,673 Yo personalmente visito estas fincas. cada mañana... 357 00:15:35,760 --> 00:15:37,501 ¿Qué te parece, Kell? 358 00:15:37,588 --> 00:15:39,503 no tengo idea de que Noelle está hablando de, 359 00:15:39,590 --> 00:15:41,201 pero creo que ella es terminando. 360 00:15:41,288 --> 00:15:42,332 Kelly: En cualquier momento. 361 00:15:45,988 --> 00:15:46,989 Voy a entrar. 362 00:15:49,557 --> 00:15:50,950 [ruido] 363 00:15:53,953 --> 00:15:57,173 Um, ¿hay algún término para cuando tu tapadera se descubre? 364 00:15:57,260 --> 00:16:00,263 darby: se llama siendo realizado. ¿Por qué? 365 00:16:00,350 --> 00:16:02,613 Kelly: porque creo He sido creado. 366 00:16:16,497 --> 00:16:18,412 [suspiros] Falsa alarma. 367 00:16:18,499 --> 00:16:19,456 Voy a entrar. 368 00:16:31,338 --> 00:16:33,818 No hay nada aquí pero la comida, 369 00:16:33,905 --> 00:16:35,995 como de costumbre, comida no mágica. 370 00:16:36,082 --> 00:16:37,866 Y estos pensamientos son solo... 371 00:16:37,953 --> 00:16:38,910 pensamientos. 372 00:16:38,998 --> 00:16:40,782 Darby: Kell, aborta. 373 00:16:40,869 --> 00:16:43,393 Noelle dijo algo sobre hidroponía de campo, 374 00:16:43,480 --> 00:16:44,786 y entró la cocina. 375 00:16:44,873 --> 00:16:46,092 Salir. 376 00:16:50,748 --> 00:16:52,272 ¿Kelly? 377 00:16:52,359 --> 00:16:56,972 Uh, yo, um-- Sólo lo estaba limpiando. 378 00:16:57,059 --> 00:16:58,365 debería volver a el suelo ahora. 379 00:16:58,452 --> 00:17:00,062 No, no lo harás. 380 00:17:01,585 --> 00:17:04,719 te lavarás las manos primero. 381 00:17:04,806 --> 00:17:08,462 Bien. Higiene. Por supuesto. 382 00:17:08,549 --> 00:17:09,985 Muchas gracias chicos. 383 00:17:12,118 --> 00:17:13,641 ¿Se va tan pronto? 384 00:17:13,728 --> 00:17:15,295 Lo entiendo. Acaparamos las mesas. 385 00:17:15,382 --> 00:17:17,123 - Lo lamento. - No lo seas. 386 00:17:17,210 --> 00:17:18,341 De hecho, Estaré encantado de reservar 387 00:17:18,428 --> 00:17:20,517 estas tablas para ti todos los dias 388 00:17:20,604 --> 00:17:22,998 si quieres haga de Mama P's su sede de campaña. 389 00:17:23,085 --> 00:17:24,565 ¿En realidad? 390 00:17:24,652 --> 00:17:26,045 No quisiera imponer. 391 00:17:26,132 --> 00:17:27,307 esto podría ser algo bueno para ti. 392 00:17:27,394 --> 00:17:28,873 El campeón de pequeña empresa 393 00:17:28,960 --> 00:17:31,311 en realidad dirigiendo su campaña desde una pequeña empresa. 394 00:17:31,398 --> 00:17:33,226 Son excelentes relaciones públicas. 395 00:17:33,313 --> 00:17:35,532 yo creo en lo que representas. 396 00:17:35,619 --> 00:17:38,796 Bueno, está bien, entonces. Gracias mamá P. 397 00:17:38,883 --> 00:17:40,624 - Nos vemos mañana. - Bueno. 398 00:17:44,498 --> 00:17:45,890 Pensé que no lo eras político. 399 00:17:45,977 --> 00:17:46,935 Lo soy ahora. 400 00:17:47,022 --> 00:17:48,328 Estoy orgulloso de ti. 401 00:17:48,415 --> 00:17:51,374 Lo que sea. Será bueno para los negocios. 402 00:17:51,461 --> 00:17:52,680 Ahora ve a tirar nuestros tomates. 403 00:17:52,767 --> 00:17:53,768 Se estropearon de la noche a la mañana. 404 00:18:00,166 --> 00:18:02,255 pensé noelle Te enseñé a verter. 405 00:18:02,342 --> 00:18:06,085 Sí, pero necesitaba una excusa para estar aquí. 406 00:18:06,172 --> 00:18:09,914 Vaya. tu solo me espiaste. 407 00:18:10,001 --> 00:18:11,742 creo que noelle podría estar bien. 408 00:18:11,829 --> 00:18:13,266 ella no lo ha hecho ¿algo turbio? 409 00:18:13,353 --> 00:18:15,355 No. Ella parece realmente agradable. 410 00:18:15,442 --> 00:18:18,053 Además, ella no ha hecho cualquier cocina real, 411 00:18:18,140 --> 00:18:19,446 Entonces, ¿cómo podría ella? ¿deletrea la comida? 412 00:18:22,666 --> 00:18:25,365 Hannah, creemos que Noelle arriba y arriba. 413 00:18:25,452 --> 00:18:27,062 Bueno, esa es una gran noticia. 414 00:18:27,149 --> 00:18:29,238 Quizás debería ayudarnos a descubrir quién maldijo a RJ. 415 00:18:29,325 --> 00:18:31,762 - ¿Cómo te fue? con tu profesor? - Horrible. 416 00:18:31,849 --> 00:18:33,112 Él cree que trabajo aquí a tiempo completo. 417 00:18:33,199 --> 00:18:35,375 Dijo que me admira. 418 00:18:35,462 --> 00:18:39,074 kelly: bueno, Estoy seguro de que él también admiraría tu honestidad. 419 00:18:39,161 --> 00:18:41,076 hanna: tienes razón. Voy a ir a hablar con él. 420 00:18:41,163 --> 00:18:42,991 Kelly: Y voy a Encuentra a Noelle. 421 00:18:43,078 --> 00:18:46,690 Y yo... me sentaré aquí y come mi queso asado. 422 00:18:50,868 --> 00:18:52,479 No es tan bueno. 423 00:18:52,566 --> 00:18:53,915 Es genial, ¿verdad? 424 00:18:54,002 --> 00:18:55,482 El mejor queso asado alguna vez lo he tenido. 425 00:18:55,569 --> 00:18:57,048 Totalmente vale la pena esperar. 426 00:19:06,319 --> 00:19:09,191 Sr. Morris, ha habido cierta confusión. 427 00:19:09,278 --> 00:19:12,020 Ana, La mujer de la mesa dos te dejó una gran propina. 428 00:19:12,107 --> 00:19:13,717 Ya sabes, lo estás haciendo muy bien 429 00:19:13,804 --> 00:19:15,502 para alguien que no Realmente trabajo aquí. 430 00:19:27,905 --> 00:19:29,516 ¿Hola? ¿Noelle? 431 00:19:29,603 --> 00:19:31,735 Noelle no está su oficina. 432 00:19:31,822 --> 00:19:33,346 Darby, ¿la ves? 433 00:19:33,433 --> 00:19:35,086 Acabo de verla irse a la cocina. 434 00:19:37,828 --> 00:19:39,569 ¿Quién mantiene el romero como planta de escritorio? 435 00:19:39,656 --> 00:19:41,571 Eso es simplemente... raro. 436 00:19:41,658 --> 00:19:47,403 Esperar. ¿Dijiste...? romero? 437 00:19:47,490 --> 00:19:50,363 438 00:20:12,472 --> 00:20:15,910 esto es lo mejor queso asado que he probado alguna vez. 439 00:20:15,997 --> 00:20:17,694 Lo sé. ¿Bien? 440 00:20:23,961 --> 00:20:26,877 441 00:20:31,621 --> 00:20:34,668 Tipo. creo que noelle Tiene la mochila de RJ. 442 00:20:40,500 --> 00:20:41,588 [suena la campana] 443 00:20:49,987 --> 00:20:51,815 Todos: Esto es realmente malo. 444 00:20:53,295 --> 00:20:54,949 ¿Está todo bien? 445 00:20:55,036 --> 00:20:57,517 Darby, ¿qué fue eso? sobre romero? 446 00:20:57,604 --> 00:20:58,518 ¿Hay alguien ahí? 447 00:21:07,701 --> 00:21:09,093 [suena la campana] 448 00:21:09,180 --> 00:21:10,573 Entonces, mira quién ha vuelto. 449 00:21:10,660 --> 00:21:12,183 Jake, no tenemos tiempo para esto. 450 00:21:12,271 --> 00:21:14,577 No, Darby. Jake tiene razón en estar enojado. 451 00:21:14,664 --> 00:21:16,666 Lamento haberte dejado en una estacada. 452 00:21:16,753 --> 00:21:18,799 como que me aproveché de nuestra amistad. 453 00:21:18,886 --> 00:21:20,670 pero tu eres un jefe mucho mejor que Noelle. 454 00:21:20,757 --> 00:21:22,498 Yo también te debo una disculpa. 455 00:21:22,585 --> 00:21:24,761 Un buen líder debe ser capaz de reconocer buenas ideas, 456 00:21:24,848 --> 00:21:26,763 y porque no lo hice te escuché ayer, 457 00:21:26,850 --> 00:21:28,548 un montón de tomates inocentes sufrieron. 458 00:21:30,289 --> 00:21:31,246 ¿Qué tan malo es? 459 00:21:43,780 --> 00:21:46,305 Esperar. Noelle no cocinó ¿una sola comida? 460 00:21:46,392 --> 00:21:47,784 Sabía que ella era sólo todos hablan. 461 00:21:47,871 --> 00:21:49,133 te estás perdiendo El punto, Jake. 462 00:21:49,220 --> 00:21:51,005 Este romero debe ser una especia mágica 463 00:21:51,092 --> 00:21:53,181 que ella usa en ella popovers de romero. 464 00:21:53,268 --> 00:21:55,444 Ella deletrea a sus clientes. amar su comida. 465 00:21:55,531 --> 00:21:57,490 Y la peor parte es, realmente quiero otro de esos 466 00:21:57,577 --> 00:21:59,970 suave/increíble quesos asados. 467 00:22:00,057 --> 00:22:03,060 Esto es definitivamente La mochila de RJ. 468 00:22:03,147 --> 00:22:05,193 Y estos son todas las especias que nos robó. 469 00:22:05,280 --> 00:22:07,195 Sólo hay una manera Noelle podría tener esto. 470 00:22:07,282 --> 00:22:08,718 ella debe tener tomado estos de RJ 471 00:22:08,805 --> 00:22:10,024 después de que ella lo maldijo. 472 00:22:10,111 --> 00:22:12,113 Yo estaba realmente empezando a gustarle. 473 00:22:12,200 --> 00:22:13,854 no puedo creer Me enamoré de su acto. 474 00:22:13,941 --> 00:22:16,030 Lo importante es que Saliste de allí sano y salvo. 475 00:22:16,117 --> 00:22:18,032 si, ella maldijo a su mejor amiga de la secundaria, 476 00:22:18,119 --> 00:22:20,121 y ella está deletreando la mitad del pueblo. 477 00:22:20,208 --> 00:22:22,297 Imagínate lo que ella habría hecho si ella nos hubiera atrapado. 478 00:22:28,129 --> 00:22:31,045 479 00:22:35,963 --> 00:22:38,835 480 00:22:38,885 --> 00:22:43,435 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0